星村麻衣 - 桜日和

[wma]http://www.qiongmanshe.com/pcl/dmmedia/musicdown/bleach_ed10.wma[/wma]

『桜日和』

作词/作曲/演唱：星村麻衣
编曲：Falsetto de Es

桜日和


16で君と逢い 100年の恋をしたね
16岁的相逢是我与你一世的恋情


ひらひらと舞い落ちる 桜の花びらの下で
沐浴在纷飞飘落的樱花瓣下


会いたくて駆け抜けた 日のあたる急な坂道を
任思念驱使奔过洒满阳光的陡坡


公园の隅二人の影は 今も変わらぬまま
公园一角处两人的身影依然如昔


君と仆と桜日和
你和我、和这樱花漫天之日


风に揺れて舞い戻る
一起随风飘摇重归故里


まだ见ぬ未来を胸に抱いて
怀抱着依然无法预知的未来


见上げた先は桃色の空
抬头望见那片淡粉色的天空
jilyuu rokude kimito ai
hyaku nennno koiwoshitane
hirahirato mai ochiru
sakurano hanabirano shitade

aitakute kake nuketa
nichino ataru kyuuna sakamichiya
kouennno sumi futarino kageha
imamo kawaranumama

kimito bokuto sakura hiyori
kazeni yurete mai modoru
marude nagai yumekara sametayouni
miageta sakiha momoirono sora

oikaketa hibino nakani
kizamarete ashiatoha
naniyorimokakegaenonai
houmotsu hu...

kimito bokuto sakura hiyori
kazeni yurete mai modoru
tomedonaku omoiga afure dashite
namidagakomi ageta

kimito bokuto sakura hiyori
kazeni yurete mai modoru
mada minu miraiwo muneni idaite
miageta sakiha momoirono sora