今天是 音乐版 电台版

伊春在线

 找回密码
 注册
查看: 1449|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[转帖] 四时山水回文诗

[复制链接]
跳转到指定楼层
沙发
兴安子规 发表于 2009-7-20 11:59:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

注册 已有账号?点击登录

                      四时山水诗                                      
                                                    诗\吴绛雪
                                           莺啼岸柳弄春晴夜月明。
                                  香莲碧水动风凉夏日长。
                                  秋江楚雁宿沙洲浅水流。
                                  红炉透炭炙寒风御隆冬。
            
这首诗很精妙,每一句可以组成一首写一个季节的诗。
十个字一行,由于一般都把它当回文读,所以通常称为十字辘轳回文诗.它可读成四首季节诗:
                                  春

         莺啼绿柳弄春情,柳弄春情夜月明。

         明月夜情春弄柳,情春弄柳绿啼莺。


这是一幅莺啭岸柳,晴春明月的醉人风光图。

这种诗的形式奇特,字句凝炼,情趣横生,别具一格。古代文人把它称为诗中的“袖珍品”,还把这种“前七后三”七绝诗起了个雅名——连理回文诗。


若仅从回文角度来读,也可各自成五言一首,可读成:


                     莺啼岸柳弄,春晴夜月明。

           明月夜晴春,弄柳岸啼莺。


                               

            香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。

            长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香


  桃花源向路桥《咏荷花池》诗碑、雁荡山维摩洞回文诗和戏曲《站花墙》(王美容出题,杨玉春答对)以及阳朔莲花岩都用了这首诗,可见此诗之妙。


                                         五言:

               香莲碧水动,风凉夏日长。

               长日夏凉风,动水碧莲香。


                                    秋

               秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。

               流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。

                           五言:

                秋江楚雁宿,沙洲浅水流。

                流水浅洲沙,宿雁楚江秋。

                                  冬


                 红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。

                 冬隆御风寒炙炭,冬寒炙炭透炉红。


                     五言:

                  红炉透炭炙,寒风御隆冬。


                  冬隆御风寒,炙炭透炉红。

     其实大家忽视了,它还可读成一首古风:

                      莺啼绿柳弄,春晴夜月明。

             香莲碧水动,风凉夏日长。

             秋江楚雁宿,沙洲浅水流。

            红炉透炭炙,寒风御隆冬。

这是一首赞美家乡春夏秋冬四季景色的四季诗(四季诗仍属于杂体诗的一种).

还可利用标点,读成下面这种形式的四季诗:


                        莺啼绿,柳弄春晴夜月明。


              香莲碧,水动风凉夏日长。


              秋江楚,雁宿沙洲浅水流。


              红炉透,炭炙寒风御隆冬。



换一下标点打法,则成另一首四季诗:

                        莺啼绿柳弄春晴,夜月明。

              香莲碧水动风凉,夏日长。

              秋江楚雁宿沙洲,浅水流。

              红炉透炭炙寒风,御隆冬。

    作者:吴绛雪(1650—1674),女,名宗爱,永康县城后塘弄人。父士骐,曾任仙居、嘉善、嵊县教谕。绛雪自幼秉承家学,聪颖多能。9岁通音律,闻琵琶曲,即能随声唱和。11岁作七绝《题晴湖春泛图》,情景交融,见者赞赏。12岁时以诗入画,设色精绝,书法不同凡响,名噪一时。绘画擅长花卉、人物,兼善写生,传世画作有《梅鹊图》、《落英》等。且姿容秀丽,有国色之誉。丈夫徐明英早逝。清康熙十三年(1674),耿精忠在福建叛乱,派部将徐尚朝进兵浙江,攻陷处州。六月,兵至永康。尚朝早年曾官处州,素慕绛雪才华姿色。此次入浙后,探知绛雪正守寡居县城后塘弄娘家,扬言“只有献出绛雪,才能免除永康全城屠戮”。绛雪得知,说:“未亡人终一死耳。”慨然允诺。尚朝闻讯,下令部属过永康不得杀掠,自己率军进犯金华,派两妪和数名士兵迎绛雪赴金华。行至白窖岭下,绛雪停骑,命取饮水,乘护送者不备,纵马驰向山崖,坠涧身亡。后人在其殉难处建亭立碑纪念。


板凳
无言 发表于 2009-7-20 15:34:02 | 只看该作者
厉害!
地板
一楠 发表于 2009-7-21 07:09:38 | 只看该作者
好!有一种妙的感觉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|小兴安岭论坛 ( 黑ICP备12001078号 ) Alexa排名查询

GMT+8, 2026-9-19 06:46 , Processed in 0.261015 second(s), 5 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表