尊敬的全国人大代表及全国政协委员:
, q# [5 Z5 }7 e+ @7 _; N各位好,我是已经给你们发过两次求救信的上海凯斯市场商户代表王庆平,在等候多时无果的情况下,我只好想到了给你们发出第三封信,继续向你们求救,这次我只是希望通过你们将信件的内容转发给上海市政府,相信上海市政府知道事情的真相后一定会秉公办理的。- l, T. p! u2 k# h9 ^' P
* F% D- W! x& u" m7 I现实总是很有点诙谐,我们3月12日发出第一封求救信的后,3月18日闵行区整顿办拆违办等相关职能部门,联合七宝镇政府采取了联合行动,将我们所在的凯斯市场予以关闭。在第二封信发送后,3月24日随即又对市场进行了全面的拆除,并拉走尚未撤离的商户货物及个人物品。& o: |1 } L# b5 `$ R" S- e
# V9 b! u) {$ F. m& t/ T. `2 m/ v# q我们一次次的求助,换来的确是相关政府部门更大的迫害,对他们那些正在进行侵犯我们正当商人利益的事情,我们同样表示愤慨,我们的合法权益正在不断被侵害,在不断被侵占。我们一直在通过正常的渠道在不断向上面反应,但是都是交由闵行区相关部门处理,相关部门本身就是牵涉其中,又是法官又是被告,公正性又如何去保证了。* y; s7 G& k( o* w) o/ ]9 c
8 V! g* q8 k) e" H/ [' ], Q3 N' d经过这么长时间的奔波,我们也终于想明白了,这件事情只有通过你们将事情的情况转发或者通报给上海市政府,才能得到相关部门的重视,才会取得一个比较圆满的结果。
; A2 T' ^. j: W" x
2 A3 z) @1 g! n; D事情是这样的:3 l5 a( `6 Y5 S% @9 h0 U/ u+ m, V
2010年3月18日,闵行区整顿办和七宝镇政府相关部门联合行动对位于吴中路2375号区域的上海凯斯汽车用品装饰材料批发市场(以下简称凯斯市场)进行了强拆,在这个过程中,对市场未撤离商户进行了殴打和胁迫。" Y! V+ B+ y" Q+ x S
8 J4 I0 k$ w+ O* T0 G+ l3月24日,又将仍然未撤离商户的财产及市场管理公司(上海凯斯汽车用品装饰材料批发市场经营管理有限公司)的财产也予以扣押,连属于个人的物品都没有放过。而且连扣押的货物现在放在哪里也不知道,因为汽车用品行业的特性,就注定了我们的货物是不能够像普通货物一样随便的移动和堆放,因保管不慎而带来的经济损失是不可估量的。这样的损失同样也是我们这些商户所承担不起的。$ e/ A x. i- M) w4 ^4 g R# w( K. k
" O3 A7 ~' h- t. K3 J! j
而且就因为被宣布为非法市场后,有很多客户拒绝履行合同或者拒绝付款,给我们的生意带来了很大的损失。
8 S' g- q$ {" c: g; a; I- O3 G7 f8 u0 m8 Z( o) q
我们也抱着很大的诚意,我们想通过上海市政府相关部门的协调下,和闵行区政府相关部门坐下来进行商谈事情的善后事宜。虽然我们已经承受了很大的损失,但是我们还是希望能够和闵行区相关部门坐下来谈谈。/ a9 e( b+ K6 U. l7 j
( g9 ~2 H# W: f. |+ E! e: S我们也同样希望能够继续在上海发展,也希望和政府部门通力合作,不要因为一些细枝末节的小事而影响了共同繁荣上海的大计。也希望上海市政府能够敦促闵行区政府相关部门能够和我们进行善后事宜的处理,协商一个尽量达成各方要求的处理意见。0 a5 m- G$ R5 f
. [7 q; ~) h: t8 n我们也并不是穷山恶水出的刁民,我们也只是为了维护我们自己的利益,为了减少我们在拆迁过程中所蒙受的损失,我们的损失不仅仅是表面上那些货物,我们损失的是一个已经日趋成熟的市场,可谓丢失了一个大的聚宝盆。但是我们还是秉承以和为贵的思想,想寻求更为平和的解决办法。: _- ^1 O3 [ K3 n7 G7 [) D
希望上海市政府能够出面协调,尽早给我们发放拆迁补偿费用,我们只要属于我们的那一份拆迁补偿,钱多钱少并不重要,重要的是政府的信誉和态度,应该属于我们的补偿费用不能够侵占不给,俗话不也说,官不与民争利。
1 E" m2 h4 R" H( t( h
. N, F3 R/ Q( ~# z6 |另外,我还是想重申一下我们的态度,对于上海城市发展需要拆迁,我们是双手拥护。但是想侵吞原本属于我们这些商户的补偿费用我们也是坚决不答应。$ S$ B; k% j) B6 x0 Z
6 [% r# z0 i& r! q最后,希望上海市政府能够早日看到我们这封信。在此我代表百名商户向各位代表和委员先道声谢了。6 X6 p6 p$ i5 ]% T1 A
. a+ ?0 V; E+ a" M, u
0 a. }) v& }1 {% Z/ ^
4 Q( m; Z! y, m6 t$ j
- A9 |; z: `3 F z 上海凯斯市场商户代表:王庆平
, U, H$ g3 h! Y' m, T% d! Z ~& p2 H9 Y- T M E
2010/4/10 |