戏将方言俚语入律来
与“叶落残梦”同乐
丁亥年十二月初九
埋了巴汰老天忧，
得勒扒搜坝地愁。
二唬吧唧不磕碜？
罗锅八相瞎呼悠。
骝骝跶跶旮旯去，
的的溲溲肋脦游。
邋里邋遢多整洁？
酸了疤疾似瓜娄。
注：
首先说明，该诗没有任何针对性，请勿自我对号。只是借用“叶落残梦”等收集的《新八项注意》中的方言俚语，以诗的形式，文字游戏而已。意在与“叶落残梦”同乐
①、巴，紧贴，挨近。
②、老天、坝地，分开用了。
③、磕碜，碰撞丑陋。
④、溲，多指粪便。
⑤、肋脦，不利落。
⑥、邋遢，不整洁。
⑦、“旯”字实仄声，不合平仄要求，不好硬改。有的改了，如“忽悠”改为“呼悠”，觉得只是读音而已，不是实词，无大碍。
[ 本帖最后由 习习谷风 于 2008-1-17 09:40 AM 编辑 ]
[ 本帖最后由 习习谷风 于 2008-1-17 09:49 AM 编辑 ]
| 欢迎光临 伊春在线 (http://www.i0458.com/) |
Powered by Discuz! X3.3 |