伊春在线

标题: 汉语词汇正被西方文化包养 [打印本页]

作者: 习习谷风 时间: 2009-2-22 18:05
标题: 汉语词汇正被西方文化包养

汉语词汇正被西方文化包养

旧时颜

不知什么时候，“包养”一词从街头巷尾的流言蜚语中堂而皇之地登上了报刊杂志的醒目位置，成为后现代语境下一个炙手可热的词中新贵。

据悉，当今中国，凡有井水处皆有“包养”，奋进的中国人以懂得“包养”为荣，以不懂“包养”为耻。如果有不识时务者问一句：什么叫包养？
那周围一定是一阵哄然大笑，笑过之后那紧撇的嘴角和轻蔑的表情分明告诉你，这个问题是多么的幼稚。

可是，我偏偏有个不太好的习惯，不懂的事情总想问个清楚。

我查阅过《金山词霸》《新华字典》《现代汉语词典》，甚至查阅过《康熙字典》《词源》《辞海》，始终没有发现“包养”一词的芳踪。

莫非“包养”一词是游离于红尘俗世之外的一个词中隐者，我不禁肃然起敬。然而，这更坚定了我寻访她的信心。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

“什么叫包养？”我低声问单位的一个大妈级女同事。“你流氓！”她尖利的怒斥划破了办公室里惯有的沉寂，让我十分荣幸地接到“妇女儿童保护协会”的邀请函。“包养”，让我失掉了一份体面的工作。

“什么叫包养？”我怯生生地向女朋友询问。“啪”的一记耳光，充分证明了“男女平等”只是一个可笑的幻想。然后她哭骂：“你在外面耍流氓还不够，还耍到家里来了？”“包养”，让我失掉了苦守三年的爱情。

“什么叫包养？”我忍着失恋的伤痛问我那一贯严肃的老父亲。“你这不务正业的混小子，给我滚！”父亲愤怒地将我的被盖从六楼扔到了地面。“包养”，让我失掉了温暖的家庭。

世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。

于是我成为一个孤独旅人，怀揣着那个可怕的疑问，登上了北去的列车，来到了繁华的京城。巍峨的大厦、纵横的大道、豪华的轿车和衣着光鲜的行人让我目不暇接，自惭形秽的我晕到在路边。“冠盖满京华，斯人读憔悴。”原来并不浪漫，杜甫竟然是个骗子。

不知什么时候，唇边一阵冰凉让我逐渐恢复了意识，我喃喃自语：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。接着，耳畔传来稚嫩的童音，“呀，这个乞丐还会念诗……”

小朋友心很好，正喂我矿泉水。就在我喘气的间隙，那个可怕的问题居然没有经过我的大脑，径直冲出了嘴边：“小朋友，你知道什么叫包养吗？”

“当然知道，我的同学小胖就经常给我吹嘘他爸爸包养了好多个阿姨。”小家伙舔舔嘴唇，露出无比羡慕的神情。然后他唱：“请让我来包养你，就像包养我们自己……”

哦，救救孩子！心底传来一声呐喊，我再度昏迷过去。

我再次睁开眼睛的时候，已经躺在一间客厅的沙发上了。清幽的墨香味扑鼻而来，一个须发如银、精神矍铄的老者正回过头来，慈祥地望着我。

“咦，大哥哥醒了！这是我的爷爷，吴此人。”小家伙骄傲地告诉我，声音噼劈啪啪像放鞭炮。“吴此人？”我陡然一惊，“就是那个长江学者、学部委员、汉语学泰斗吴此人老教授？这不正是我要寻找的那个人吗？”我连忙起身，必恭必敬地站在他的面前。

“小伙子，怎么会落到这个地步啊？”老先生十分和蔼，轻轻地把我按坐到沙发上。不争气的泪水夺眶而出，于是我把那个可怕问题连同这个问题带给我的可怕遭遇一股脑地告诉了他。

老者一边听一边徐徐点头，然后他微笑着告诉我，“包养”是西方传入中国的新兴词汇，目前还没有专家对它进行科学的定义。

“可既然这样，为什么刚刚颁发的《行政机关公务员处分条例》中又使用到这个词呢？”

“这…….”
吴此人老先生一楞，然后皱起了眉头，不停地轻轻捋着自己的长须。

“既然还没有定义，又怎么能鉴定是否违纪呢？”我继续追问。“哼……无聊……”温文儒雅，宛如画中神仙的吴老先生有些慌乱了。他长袖一拂，正要做出端茶送客的架势，不料茶碗太烫，“砰”地一声碎裂于地。

这一声脆响让我真正清醒过来，才发现墨水洒得满地都是，原来自己只是做了一个梦。可奇怪的是那个梦竟那样清晰，就像刚刚真真切切地发生过一样。

　　案头正摆放着几份报纸，满眼都是充斥着西方萎靡色调的新兴词汇，于是我提起笔来，写下这篇小说的题目——《汉语词汇正被西方文化包养》

欢迎光临伊春在线 (http://www.i0458.com/)